Use of private functions in a separate module should error; instead emits linker errors