[Refactor]: Extract Checkpoint/Restore terminal spawn logic into test_utils.rs