SSH relay: pre-bundle node-pty per platform (VS Code-style) to eliminate npm install on remote