Add support for docker compose (build, up, exec, ps, restart)