fix plaintext storage of api keys for signal auth service