Batch domain lookup by name for migration eligibility