[Bug] daemon: session-resume fallback never triggers for claude backend when --resume hits dead session