Support replying to inline agent comments and route replies back to the agent