Add graph export/dump utility for debugging and inspection