Unified disconnect/remove connection experience across all views