[BUG] _fallback_port_warned dedup key is case-sensitive; case-differing hostnames produce duplicate [!] warnings