Support ignoring missing translations for additional locales in compile --strict