frontend: AppContainer.stories: Fix `react-hooks/rules-of-hooks` — the `withEnv` decorator function calls `React.useEffect` but is not a React component or custom hook. Rename to `WithEnv` (PascalCase component) or `useWithEnv` (custom hook) so React recognizes it correctly. File: `frontend/src/components/App/AppContainer.stories.tsx`