[Feature] Validate override snapshot list size on bindings to prevent exceeding etcd limit