[Bug]: [jaegermcp] removeOverflowingChildren violates parent-bounds invariant on 3+ level traces due to randomized map iteration