Defensive reader check: non-object shredded levels must not have both value and typed_value populated