parseHeadingListFormat silently drops raw YAML blocks — preferences parse to {}