[BUG] MCTS._reconstruct uses assert instead of ValueError for odd-length sequence check