Upgrade github actions to use newer version of node