tools: add top-level symbol outline to read_file auto-preview