Feature: editor mode for viewing and editing files (not just read-only)