backend/cache_service.py: Lack of retry mechanism for transient cache connection failures