Resolve Cargo at runtime instead of embedding env!("CARGO")