Support file:// URLs from import.meta.resolve() in cacheHandler config path