Loading.tsx not shown during client-side navigation between two routes that both have a loading boundary