[Usability] Auto-dismiss success snackbars for signal workflow buttons