Bug: `nk.scale(out=...)` silently writes zeros — output buffer is ignored