[Bug][connector-iceberg] SchemaUtils.toIcebergSchema() silently inherits source table PK as Iceberg identifier-field-ids, causing positional-delete data loss in append-only CDC pipelines