`DynamicCommitter` dedup can allow duplicate commits after Flink job restart/rescale when a prior commit succeeded on the catalog but the response was lost