filesToDataFiles rejects parquet files with field_ids; consider relaxing when ids match name mapping