[Improvement] Chart/docker deployment: the environment variable GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS is required in the container if catalog using gcs as object store