[Improvement] PostgreSQL model version GC deletes using IDs from model_meta instead of model_version_info