Episodic decay calibration: production temporal drift data from multi-agent swarms