Dans la creation d'un produit La liste des tarifs n'est pas accessible directement