`update.sh` overwrites user-customized `config.toml` and `agents-defaults.toml` on every run