arch: is_subagent classification regression — adapter fixed in #406, renderer still uses old broken substring rule in 9 places