[low] derive_session_slug 12-char filename fallback couples to disambig pass (#403/L-19)