[critical] source_file frontmatter rendered before collision disambiguator runs (#403)