[frontend] Build first reference feature in src/features/ as architecture exemplar