Add batch resolve API endpoint for agents to fetch multiple skills at once