Chat UI: render <think> and tool/<doing> blocks with distinct CSS + per-user filtering